post http://memgpt.localhost/api/agents//messages
Process a user message and return the agent's response.
This endpoint accepts a message from a user and processes it through the agent.
It can optionally stream the response if 'stream' is set to True.